Eleven-year-old Nataly (name changed) got her period for the first time as her family, fleeing economic and social collapse in Venezuela, was walking from Colombia to Ecuador.