Girls face many challenges related to menstrual health and hygiene, particularly when it comes to seeking — and completing — their education.