Child marriage among Syrian girls now living in Jordan is common. But Besan is determined to stay in school so she can chart her own destiny — and become an architect